Im 13. Jahrhundert wächst Vetera von einer toskanischen Festung zu einer Stadt der Dichter heran. Vor dem Hintergrund des Streits zwischen Kaiserreich und Papsttum erzählt der Roman von Adelasia und Gentile und vom Aufstieg der Volkssprache.
Eine Geschichte über Macht, Liebe und Sprache in der mittelalterlichen Toskana, in der der Aufstieg einer Stadt den Anbruch einer neuen kulturellen Epoche widerspiegelt.
Im 13. Jahrhundert entwickelt sich Vetera dank der Familie Scipioni und der Förderung durch die Origo von einer toskanischen Burg zu einer blühenden Stadt. Hier entsteht ein kulturelles Zentrum, in dem sich die Volkssprache herausbildet und Dichter zusammenkommen. Vor dem Hintergrund der Kämpfe zwischen Kaiserreich und Papsttum zeigt die Liebesgeschichte von Adelasia und Gentile, wie Frauen damals lebten. Sie endet in Rom während des ersten von Bonifatius VIII. ausgerufenen Heiligen Jahres.