Nel Duecento, Vetera passa da castello toscano a città di poeti. Sullo sfondo delle lotte tra Impero e Papato, la storia di Adelasia e Gentile segue la trasformazione della città e la nascita del volgare.
Nel Duecento, Vetera si trasforma da castello toscano in una fiorente città grazie agli Scipioni e al mecenatismo degli Origo, diventando un centro culturale dove nasce il volgare e si incontrano poeti. Sullo sfondo delle lotte tra Impero e Papato, la storia d’amore tra Adelasia e Gentile rivela la condizione femminile e si conclude a Roma durante il primo Giubileo indetto da Bonifacio VIII.